-
1 contrazioni uterine
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contrazioni uterine
-
2 родовой
I прил.1) di gente / tribù2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditario4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive -
3 схватка
ж.1) ( столкновение) mischia, scaramuccia2) (спор, ссора) lite, alterco m3) обычно мн. схватки forti dolori, dolori spasmodici -
4 doglie
-
5 contrazione
I f1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов)2) спец. сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение3) спец. усадка4) перен. сокращение, снижение (производства, комовли)•Syn:Ant:allargamento / allungamento, distensioneIIсм. controazione -
6 doglia
-
7 contrazione
contrazióne I f 1) сжатие; сокращение, сведение( мускулов) contrazioni uterine med -- (родовые) схватки contrazione terrestre geol -- сжатие Земли 2) t.sp сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение 3) t.sp усадка 4) fig сокращение, снижение( производства, торговли) 5) ling стяжение( гласных) contrazióne II f v. controazione -
8 doglia
-
9 contrazione
contrazióne I f́ 1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов) contrazioni uterine med — (родовые) схватки contrazione terrestre geol — сжатие Земли 2) t.sp сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение 3) t.sp усадка 4) fig сокращение, снижение (производства, торговли) 5) ling стяжение ( гласных) contrazióne II f v. controazione -
10 doglia
-
11 contrazioni espulsive
сущ.общ. родовые схваткиИтальяно-русский универсальный словарь > contrazioni espulsive
-
12 doglia
сущ.общ. родовые схватки, сильная боль, скорбь, горе -
13 dolori del parto
гл.общ. родовые схватки -
14 doglie
f plItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > doglie
-
15 travaglio di parto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > travaglio di parto
-
16 dolore
m.1.1) (male) боль (f.)2) (sofferenza) горе (n.), страдание (n.); (colloq.) переживание (n.)provare dolore — a) страдать; b) (psic.) горевать, убиваться
il suo più grande dolore è di non aver avuto figli — она очень горюет, что у неё нет детей
2.•◆
atto di dolore — покаянная молитваse sarà bocciato saranno dolori! — если он провалится на экзаменах, это будет катастрофа (нам всем конец; тогда хоть вешайся)
-
17 travaglio
м.1) мука, страдание2)travaglio di parto — родовые муки, схватки
* * *сущ.общ. болезнь, изнурительный труд, станок (для ковки или ветеринарного осмотра лошадей), боль, волнение, заботы, муки, мучение, огорчение, расстройство, страдание, тяжёлая работа -
18 doglie
ж. мн.родовые муки, схватки -
19 parto
m.1) роды (pl.)doglie del parto — схватки (pl.)
è questo il parto di tanto lavoro? — и это всё, что вы наработали?
-
20 -M186
(3) родовые муки, схватки.
См. также в других словарях:
родовые схватки — (labores parturientium) см. Схватки … Большой медицинский словарь
Схватки Брэкстона-Хикса — ложные схватки, которые появляются у некоторых женщин после 20 й недели беременности. Схватки Брэкстона Хикса следует отличать от предвестниковых схваток, которые появляются за 2 3 недели до родов. Однако, ни схватки Брэкстона Хикса, ни… … Википедия
схватки — (labores parturientium; dolores ad partum; син. родовые схватки) периодически повторяющиеся болезненные сокращения матки в родах … Большой медицинский словарь
Схватки ложные — (false labor). Также называются сокращениями Брэкстона Хикса; родовые схватки (сокращения), которые ослабевают, если попросить беременную женщину немного походить … Психология развития. Словарь по книге
СХВАТКИ — СХВАТКИ, ток, ед. тка, и, жен. Судорожные болезненные сокращения мышц живота, матки. Родовые с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — Правильное положение, позиция и членорасположение плода. Правильное положение, позиция и членорасположение плода: а при головном предлежании; б при тазовом предлежании. роды, завершающий беременность физиологический процесс,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
схватка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? схватки, чему? схватке, (вижу) что? схватку, чем? схваткой, о чём? о схватке; мн. что? схватки, (нет) чего? схваток, чему? схваткам, (вижу) что? схватки, чем? схватками, о чём? о схватках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
схватка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Столкновение в бою, в борьбе, в драке. С. пограничного дозора с нарушителями границы. С. демонстрантов с милицией. С. с пантерой. Решающая, ожесточённая, яростная с. Рукопашная, воздушная с. Уличные схватки.… … Энциклопедический словарь
схватка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) а) Столкновение в бою, в борьбе, в драке. Схва/тка пограничного дозора с нарушителями границы. Схва/тка демонстрантов с милицией. Схва/тка с пантерой. Решающая, ожесточённая, яростная схва/тка. Рукоп … Словарь многих выражений
родово́й — 1) ая, ое. 1. Относящийся к роду (в 1, 2, 4 и 7 знач.). Родовой строй. Родовой быт. Родовые связи. Родовые и видовые понятия. Родовые окончания прилагательных. □ [Гончаров] хотел добиться того, чтобы случайный образ, мелькнувший перед ним,… … Малый академический словарь